Volkovstudio Sound and Volkovstudio Localization Меня зовут Илья Волков, 9-ой год работаю в геймдеве как композитор и звуковой дизайнер, ныне руководитель профессиональной творческой команды =) Наши услуги подойдут для студий и инди разработчиков, которые хотят делегировать работу над звуком, кто не знает как сделать все качественно, кто ищет людей с звуковым опытом в разных сеттингах и механиках (подбираем рефы из портфолио по запросу). C 2020 года развиваем направление недорогих переводов рус-англ, англ-рус в игровой тематике, с вычиткой носителем языка, и уже получили свой опыт. Есть актеры озвучания на английском и русском языках (опционально немецкий, норвежский, шведский, французский, испанский, итальянский, португальский, японский, китайский), отстройка звука fmod, wwise. -Наша музыка идеально кольцуется в loop -Она оригинальная и пишется под ваш проект, проблем с правами не будет -Мы тестируем игру и даем рекомендации по имплементации -Заботимся о звуковой картине, предоставляем свое видение -Не делаем никаких лишних звуков -Небольшое тестовое по звукам бесплатно -Переводы вычитываются носителем языка -Профессиональные актеры-дикторы помогут оживить персонажей, как звуковыми ассетами с эмоциями, так и полноценными репликами Telegram: t.me/vierarmig Skype: vierarmig E-mail: vierarmig@gmail.com Discord: Volkovstudio#4000 https://vk.com/vierarmig_music 2013-2021 — ru.volkovstudio.com ИП Волков Илья Иванович ИНН: 772392273684 #indie #indiedev #gamedev #gamedevelopment #sounddesign #sound #music #sfx #UE4 #UE5 #Unity #unreal #Nintendo #PS4 #Volkovstudio #gamedev #звуки #музыка #озвучка